Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 8 марта 1989

Темрюк, хочу переехать (Анапа), готова к редким командировкам

Переводчик в сфере деловых коммуникаций, Репетитор

20 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 12 лет 7 месяцев

Октябрь 2016по настоящее время
8 лет 7 месяцев
Детский центр развития

Темрюк

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Обучение английскому языку, выполнение услуг синхронного,последовательного и письменного перевода для сторонних организаций.
Январь 2014Август 2015
1 год 8 месяцев
Темрюкский МРО Регионального управления ФСКН России по КК

Краснодарский край, fskn-kuban.ru

Государственные организации... Показать еще

Главный специалист-эксперт группы межведомственного взаимодействия
Организация межведомственного взаимодействия с государственными органами и общественными организациями. 02.06.2014 года была объявлена официальная благодарность за службу. 26.08.2014 присвоен классный чин "Референт государственной гражданской службы РФ" 22.06.2015 года награждена званием "Лучший по профессии".
Январь 2013Июль 2013
7 месяцев
Таманьнефтегаз

Краснодарский край, www.tamanneftegas.ru/

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Специалист по экспедированию грузов на морском транспорте
Подготовка грузовых документов для экспорта нефти и газа морским транспортом.
Январь 2012Январь 2013
1 год 1 месяц
Морской терминал Тамань, ООО

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Специалист Таможенно-экспедиторского отдела
Подготовка документов для таможенного оформления грузов, экспортируемых/импортируемых автомобильным, железнодорожным и морским транспортом. Оказание экспедиторских услуг. Подготовка документов для получения сертификатов, заключений от аккредитованных организаций. Оказание услуг синхронного перевода. Перевод технической документации на оборудование.
Январь 2012Август 2012
8 месяцев
ООО "Зерновой Терминальный комплекс Тамань"

Краснодарский край, ztkt.ru

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Синхронный переводчик
Оказание услуг синхронного перевода. Перевод технической документации на оборудование.
Сентябрь 2006Май 2007
9 месяцев

Иркутск

Образовательные учреждения... Показать еще

Оператор ПК кафедры иностранных языков
Работа с программами для изучения иностранных языков, составление отчётности

Навыки

Уровни владения навыками
1С Казначейство
MS Office
ВЭД-Декларант
ВЭД-Инфо
Коды ТН ВЭД
Электронный документооборот
Консультант плюс
Английский язык
Пользователь ПК
Деловая переписка
MS Outlook
Internet
Деловое общение
Электронная почта
Документальное сопровождение
Письменный перевод
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Офисная техника
Перевод технической документации
Технический перевод
Грамотная речь
Деловая коммуникация
Работа с большим объемом информации
Работа с оргтехникой
MS Internet Explorer
Государственные структуры
Взаимодействие с контрольными органами

Обо мне

Ответственна, исполнительна и аккуратна. Свободно выстраиваю деловые связи с людьми (независимо от их пола, возраста, гражданства и вероисповедания, пр.). Неконфликтна, стрессоустойчива. В общении тактична, доброжелательна.

Высшее образование

2016
Факультет дополнительного профессионального образования, Переводчик в сфере деловых коммуникаций
2011
Факультет управления процессами перевозок, Таможенное дело

Знание языков

АнглийскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения